Malayalam Bible

Job 41:7 in Malayalam

Job 41:7
നിനക്കു അതിന്റെ തോലിൽ നിറെച്ചു അസ്ത്രവും തലയിൽ നിറെച്ചു ചാട്ടുളിയും തറെക്കാമോ?

Job 41:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

American Standard Version (ASV)
Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

Bible in Basic English (BBE)
One is so near to the other that no air may come between them.

Darby English Bible (DBY)
Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?

Webster's Bible (WBT)
One is so near to another, that no air can come between them.

World English Bible (WEB)
Can you fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?

Canst thou fill הַֽתְמַלֵּ֣א mālēʾ ma-LAY
with barbed irons? בְשֻׂכּ֣וֹת śukkâ soo-KA
his skin עוֹר֑וֹ ʿôr ore
spears? וּבְצִלְצַ֖ל ṣĕlāṣal tseh-la-TSAHL
with fish דָּגִ֣ים dāg dahɡ
or his head רֹאשֽׁוֹ׃ rōš rohsh