Job 33:14 in Malayalam

Job 33:14
ഒന്നോ രണ്ടോ വട്ടം ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; മനുഷ്യൻ അതു കൂട്ടാക്കുന്നില്ലതാനും.

Job 33:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

American Standard Version (ASV)
For God speaketh once, Yea twice, `though man' regardeth it not.

Bible in Basic English (BBE)
For God gives his word in one way, even in two, and man is not conscious of it:

Darby English Bible (DBY)
For ùGod speaketh once, and twice, -- [and man] perceiveth it not --

Webster's Bible (WBT)
For God speaketh once, yes twice, yet man perceiveth it not.

World English Bible (WEB)
For God speaks once, Yes twice, though man pays no attention.

Young's Literal Translation (YLT)
For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)

For כִּֽי kee
once, בְאַחַ֥ת ʾeḥād eh-HAHD
speaketh יְדַבֶּר dābar da-VAHR
God אֵ֑ל ʾēl ale
yea twice, וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם šĕnayim sheh-na-YEEM
it not. לֹ֣א lōʾ loh
perceiveth יְשׁוּרֶֽנָּה׃ šûr shoor



Read Full Chapter : Job 33

Malayalam Bible