Genesis 42:18 in Malayalam
Genesis 42:18
മൂന്നാം ദിവസം യോസേഫ് അവരോടു പറഞ്ഞതു: ഞാൻ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു; നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഇതു ചെയ്വിൻ:
Genesis 42:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
American Standard Version (ASV)
And Joseph said unto them the third day, This do, and live: for I fear God:
Bible in Basic English (BBE)
And on the third day Joseph said to them, Do this, if you would keep your lives: for I am a god-fearing man:
Darby English Bible (DBY)
And Joseph said to them the third day, This do, that ye may live: I fear God.
Webster's Bible (WBT)
And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:
World English Bible (WEB)
Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph saith unto them on the third day, `This do and live; God I fear!
| said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֲלֵהֶ֤ם | ʾēl | ale |
| And Joseph | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| day, | בַּיּ֣וֹם | yôm | yome |
| them the third | הַשְּׁלִישִׁ֔י | šĕlîšî | sheh-lee-SHEE |
| This | זֹ֥את | zōt | zote |
| do, | עֲשׂ֖וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| and live; | וִֽחְי֑וּ | ḥāyâ | ha-YA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| God: | הָֽאֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| fear | יָרֵֽא׃ | yārēʾ | ya-RAY |
Read Full Chapter : Genesis 42
Malayalam Bible