Bible

Ezra 10:11 in Malayalam

Ezra 10:11
ആകയാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവയോടു പാപം ഏറ്റുപറകയും അവന്റെ ഇഷ്ടം അനുസരിച്ചു ദേശനിവാസികളോടും അന്യജാതിക്കാരത്തികളോടും വേർപെടുകയും ചെയ്‍വിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.

Ezra 10:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

American Standard Version (ASV)
Now therefore make confession unto Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.

Bible in Basic English (BBE)
So now, give praise to the Lord, the God of your fathers, and do his pleasure; and make yourselves separate from the peoples of the land and from the strange women.

Darby English Bible (DBY)
And now make confession to Jehovah the God of your fathers, and do his pleasure, and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign wives.

Webster's Bible (WBT)
Now therefore make confession to the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the foreign wives.

World English Bible (WEB)
Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.

Young's Literal Translation (YLT)
and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.'

Now וְעַתָּ֗ה ʿattâ ah-TA
therefore make תְּנ֥וּ nātan na-TAHN
confession תוֹדָ֛ה tôdâ toh-DA
unto the Lord לַֽיהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵֽי ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of your fathers, אֲבֹתֵיכֶ֖ם ʾāb av
and do וַֽעֲשׂ֣וּ ʿāśâ ah-SA
his pleasure: רְצוֹנ֑וֹ rāṣôn ra-TSONE
and separate yourselves וְהִבָּֽדְלוּ֙ bādal ba-DAHL
from the people מֵֽעַמֵּ֣י ʿam am
of the land, הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and from וּמִן min meen
wives. הַנָּשִׁ֖ים ʾiššâ ee-SHA
the strange הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ nokrî noke-REE



Read Full Chapter : Ezra 10

Malayalam Bible