Bible

Ezekiel 17:13 in Malayalam

Ezekiel 17:13
രാജസന്തതിയിൽ ഒരുത്തനെ അവൻ എടുത്തു അവനുമായി ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്തു അവനെക്കൊണ്ടു സത്യം ചെയ്യിച്ചു;

Ezekiel 17:13 Image
⇦ Ezekiel 17:12 Ezekiel 17 Ezekiel 17:14 ⇨

Ezekiel 17:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

American Standard Version (ASV)
and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

Bible in Basic English (BBE)
And he took one of the sons of the king and made an agreement with him; and he put him under an oath, and took away the great men of the land:

Darby English Bible (DBY)
And he took of the king's seed, and made a covenant with him, and brought him under an oath, and he took away the mighty of the land;

World English Bible (WEB)
and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

Young's Literal Translation (YLT)
And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,

And hath taken וַיִּקַּח֙ lāqaḥ la-KAHK
seed, מִזֶּ֣רַע zeraʿ zeh-RA
of the king's הַמְּלוּכָ֔ה mĕlûkâ meh-loo-HA
and made וַיִּכְרֹ֥ת kārat ka-RAHT
with אִתּ֖וֹ ʾēt ate
a covenant בְּרִ֑ית bĕrît beh-REET
him, and hath taken וַיָּבֵ֤א bôʾ boh
אֹתוֹ֙ ʾēt ate
an oath בְּאָלָ֔ה ʾālâ ah-LA
וְאֶת ʾēt ate
the mighty אֵילֵ֥י ʾayil ah-YEEL
of the land: הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of him: he hath also taken לָקָֽח׃ lāqaḥ la-KAHK
Tags രാജസന്തതിയിൽ ഒരുത്തനെ അവൻ എടുത്തു അവനുമായി ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്തു അവനെക്കൊണ്ടു സത്യം ചെയ്യിച്ചു
Ezekiel 17:13 Concordance Ezekiel 17:13 Interlinear Ezekiel 17:13 Image

Read Full Chapter : Ezekiel 17

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible