Exodus 10:8 in Malayalam
Exodus 10:8
അപ്പോൾ ഫറവോൻ മോശെയെയും അഹരോനെയും വീണ്ടും വരുത്തി അവരോടു: നിങ്ങൾ പോയി നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ ആരാധിപ്പിൻ.
Exodus 10:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?
American Standard Version (ASV)
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve Jehovah your God; but who are they that shall go?
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses and Aaron came in again before Pharaoh: and he said to them, Go and give worship to the Lord your God: but which of you are going?
Darby English Bible (DBY)
And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh. And he said to them, Go, serve Jehovah your God. Who are they that shall go?
Webster's Bible (WBT)
And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh: and he said to them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?
World English Bible (WEB)
Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?"
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses is brought back -- Aaron also -- unto Pharaoh, and he saith unto them, `Go, serve Jehovah your God; -- who and who `are' those going?'
| were brought again | וַיּוּשַׁ֞ב | šûb | shoov |
| And | אֶת | ʾēt | ate |
| Moses | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| וְאֶֽת | ʾēt | ate | |
| and Aaron | אַהֲרֹן֙ | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Pharaoh: | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾēl | ale |
| them, Go, | לְכ֥וּ | hālak | ha-LAHK |
| serve | עִבְד֖וּ | ʿābad | ah-VAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| your God: | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| who | מִ֥י | mî | mee |
| וָמִ֖י | mî | mee | |
| they that shall go? | הַהֹֽלְכִֽים׃ | hālak | ha-LAHK |
Read Full Chapter : Exodus 10
Malayalam Bible