Ecclesiastes 3:16 in Malayalam
Ecclesiastes 3:16
പിന്നെയും ഞാൻ സൂര്യന്നു കീഴെ ന്യായത്തിന്റെ സ്ഥലത്തു ന്യായക്കേടും നീതിയുടെ സ്ഥലത്തു നീതികേടും കണ്ടു.
Ecclesiastes 3:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
American Standard Version (ASV)
And moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.
Bible in Basic English (BBE)
And again, I saw under the sun, in the place of the judges, that evil was there; and in the place of righteousness, that evil was there.
Darby English Bible (DBY)
And moreover I saw under the sun, that in the place of judgment, wickedness was there; and in the place of righteousness, wickedness was there.
World English Bible (WEB)
Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.
Young's Literal Translation (YLT)
And again, I have seen under the sun the place of judgment -- there `is' the wicked; and the place of righteousness -- there `is' the wicked.
| And moreover | וְע֥וֹד | ʿôd | ode |
| I saw | רָאִ֖יתִי | rāʾâ | ra-AH |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | ta-HAHT |
| the sun | הַשָּׁ֑מֶשׁ | šemeš | sheh-MESH |
| the place | מְק֤וֹם | māqôm | ma-KOME |
| of judgment, | הַמִּשְׁפָּט֙ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| there; | שָׁ֣מָּה | šām | shahm |
| wickedness | הָרֶ֔שַׁע | rešaʿ | reh-SHA |
| and the place | וּמְק֥וֹם | māqôm | ma-KOME |
| of righteousness, | הַצֶּ֖דֶק | ṣedeq | tseh-DEK |
| שָׁ֥מָּה | šām | shahm | |
| iniquity there. | הָרָֽשַׁע׃ | rešaʿ | reh-SHA |
Read Full Chapter : Ecclesiastes 3
Malayalam Bible