Bible

Deuteronomy 4:29 in Malayalam

Deuteronomy 4:29
എങ്കിലും അവിടെ വെച്ചു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ നീ തിരകയും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണമനസ്സോടുംകൂടെ അന്വേഷിക്കയും ചെയ്താൽ അവനെ കണ്ടെത്തും.

Deuteronomy 4:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.

American Standard Version (ASV)
But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.

Bible in Basic English (BBE)
But if in those lands you are turned again to the Lord your God, searching for him with all your heart and soul, he will not keep himself from you.

Darby English Bible (DBY)
And from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, if thou shalt seek him with thy whole heart and with thy whole soul.

Webster's Bible (WBT)
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou shalt seek him with all thy heart, and with all thy soul.

World English Bible (WEB)
But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.

Young's Literal Translation (YLT)
`And -- ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul,

thou shalt seek וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם bāqaš ba-KAHSH
But if from thence מִשָּׁ֛ם šām shahm
אֶת ʾēt ate
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy God, אֱלֹהֶ֖יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
thou shalt find וּמָצָ֑אתָ māṣāʾ ma-TSA
if כִּ֣י kee
thou seek תִדְרְשֶׁ֔נּוּ dāraš da-RAHSH
him with all בְּכָל kōl kole
thy heart לְבָֽבְךָ֖ lēbāb lay-VAHV
and with all וּבְכָל kōl kole
thy soul. נַפְשֶֽׁךָ׃ nepeš neh-FESH



Read Full Chapter : Deuteronomy 4

Malayalam Bible