Bible

Deuteronomy 28:15 in Malayalam

Deuteronomy 28:15
എന്നാൽ നീ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വാക്കു കേട്ടു, ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന അവന്റെ കല്പനകളും ചട്ടങ്ങളും പ്രമാണിച്ചുനടക്കാഞ്ഞാൽ ഈ ശാപം ഒക്കെയും നിനക്കു വന്നു ഭവിക്കും:

Deuteronomy 28:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

American Standard Version (ASV)
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee, and overtake thee.

Bible in Basic English (BBE)
But if you do not give ear to the voice of the Lord your God, and take care to do all his orders and his laws which I give you today, then all these curses will come on you and overtake you:

Darby English Bible (DBY)
But it shall come to pass if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee and overtake thee.

Webster's Bible (WBT)
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken to the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

World English Bible (WEB)
But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you this day, that all these curses shall come on you, and overtake you.

Young's Literal Translation (YLT)
`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:

But it shall come to pass, וְהָיָ֗ה hāyâ ha-YA
if אִם ʾim eem
thou wilt not לֹ֤א lōʾ loh
hearken תִשְׁמַע֙ šāmaʿ sha-MA
unto the voice בְּקוֹל֙ qôl kole
of the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy God, אֱלֹהֶ֔יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
to observe לִשְׁמֹ֤ר šāmar sha-MAHR
to do לַֽעֲשׂוֹת֙ ʿāśâ ah-SA
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
his commandments מִצְוֹתָ֣יו miṣwâ meets-VA
and his statutes וְחֻקֹּתָ֔יו ḥuqqâ hoo-KA
which אֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
I אָֽנֹכִ֥י ʾānōkî ah-noh-HEE
command מְצַוְּךָ֖ ṣāwâ tsa-VA
thee this day; הַיּ֑וֹם yôm yome
shall come וּבָ֧אוּ bôʾ boh
upon עָלֶ֛יךָ ʿal al
that all כָּל kōl kole
curses הַקְּלָל֥וֹת qĕlālâ keh-la-LA
these הָאֵ֖לֶּה ʾēlle ay-LEH
thee, and overtake thee: וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃ nāśag na-SAHɡ



Read Full Chapter : Deuteronomy 28

Malayalam Bible