Bible

2 Samuel 23:8 in Malayalam

2 Samuel 23:8
ദാവീദിന്നു ഉണ്ടായിരുന്ന വീരന്മാരുടെ പേരുകളാവിതു: തഹ്കെമോന്യൻ യോശേബ്-ബശ്ശേബെത്ത്; അവൻ നായകന്മാരിൽ തലവൻ; എണ്ണൂറുപേരെ ഒരേ സമയത്തു ആക്രമിച്ചു കൊന്ന എസ്ന്യൻ അദീനോ ഇവൻ തന്നേ.

2 Samuel 23:8 Image
⇦ 2 Samuel 23:7 2 Samuel 23 2 Samuel 23:9 ⇨

2 Samuel 23:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

American Standard Version (ASV)
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

Bible in Basic English (BBE)
These are the names of David's men of war: Ishbaal the Hachmonite, chief of the three; his axe was lifted up against eight hundred put to death at one time.

Darby English Bible (DBY)
These are the names of the mighty men whom David had: Joseb-Bassebeth, Tachkemonite the chief of the captains: he was Adino the Eznite; he [fought] against eight hundred, slain [by him] at one time.

Webster's Bible (WBT)
These are the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

World English Bible (WEB)
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' the names of the mighty ones whom David hath: sitting in the seat `is' the Tachmonite, head of the captains -- he `is' Adino, who hardened himself against eight hundred -- wounded at one time.

These אֵ֛לֶּה ʾēlle ay-LEH
the names שְׁמ֥וֹת šēm shame
of the mighty men הַגִּבֹּרִ֖ים gibbôr ɡee-BORE
whom אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
David לְדָוִ֑ד dāwid da-VEED
that sat יֹשֵׁ֨ב yāšab ya-SHAHV
in the seat, בַּשֶּׁ֜בֶת šebet sheh-VET
had: The Tachmonite תַּחְכְּמֹנִ֣י׀ taḥkĕmōnî tahk-keh-moh-NEE
chief רֹ֣אשׁ rōš rohsh
among the captains; הַשָּֽׁלִשִׁ֗י šālîš sha-LEESH
the same ה֚וּא hûʾ hoo
Adino עֲדִינ֣וֹ ʿădînô uh-dee-NOH
the Eznite: הָֽעֶצְנִ֔ו ʿēṣen ay-TSEN
against עַל ʿal al
eight שְׁמֹנֶ֥ה šĕmōne sheh-moh-NEH
hundred, מֵא֛וֹת mēʾâ may-AH
whom he slew חָלָ֖ל ḥālāl ha-LAHL
time. בְּפַ֥עַם paʿam pa-AM
at one אֶחָֽד׃ ʾeḥād eh-HAHD
Tags ദാവീദിന്നു ഉണ്ടായിരുന്ന വീരന്മാരുടെ പേരുകളാവിതു തഹ്കെമോന്യൻ യോശേബ്ബശ്ശേബെത്ത് അവൻ നായകന്മാരിൽ തലവൻ എണ്ണൂറുപേരെ ഒരേ സമയത്തു ആക്രമിച്ചു കൊന്ന എസ്ന്യൻ അദീനോ ഇവൻ തന്നേ
2 Samuel 23:8 Concordance 2 Samuel 23:8 Interlinear 2 Samuel 23:8 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 23

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible