Bible

2 Kings 9:23 in Malayalam

2 Kings 9:23
അപ്പോൾ യോരാം രഥം തിരിച്ചു ഓടിച്ചുകൊണ്ടു അഹസ്യാവോടു: അഹസ്യാവേ, ഇതു ദ്രോഹം എന്നു പറഞ്ഞു.

2 Kings 9:23 Image
⇦ 2 Kings 9:22 2 Kings 9 2 Kings 9:24 ⇨

2 Kings 9:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

American Standard Version (ASV)
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

Bible in Basic English (BBE)
Then Joram, turning his horses in flight, said to Ahaziah, Broken faith, O Ahaziah!

Darby English Bible (DBY)
Then Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah!

Webster's Bible (WBT)
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

World English Bible (WEB)
Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, Ahaziah.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehoram turneth his hands, and fleeth, and saith unto Ahaziah, `Deceit, O Ahaziah!'

turned וַיַּֽהֲפֹ֧ךְ hāpak ha-FAHK
And Joram יְהוֹרָ֛ם yĕhôrām yeh-hoh-RAHM
his hands, יָדָ֖יו yād yahd
and fled, וַיָּנֹ֑ס nûs noos
and said וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
to אֶל ʾēl ale
Ahaziah, אֲחַזְיָ֖הוּ ʾăḥazyâ uh-hahz-YA
treachery, מִרְמָ֥ה mirmâ meer-MA
O Ahaziah. אֲחַזְיָֽה׃ ʾăḥazyâ uh-hahz-YA
Tags അപ്പോൾ യോരാം രഥം തിരിച്ചു ഓടിച്ചുകൊണ്ടു അഹസ്യാവോടു അഹസ്യാവേ ഇതു ദ്രോഹം എന്നു പറഞ്ഞു
2 Kings 9:23 Concordance 2 Kings 9:23 Interlinear 2 Kings 9:23 Image

Read Full Chapter : 2 Kings 9

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible