Bible

2 Kings 25:9 in Malayalam

2 Kings 25:9
അവൻ യഹോവയുടെ ആലയവും രാജധാനിയും ചുട്ടുകളഞ്ഞു; യെരൂശലേമിലെ എല്ലാവീടുകളും പ്രധാനഭവനങ്ങളൊക്കെയും അവൻ തീ വെച്ചു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.

2 Kings 25:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

American Standard Version (ASV)
And he burnt the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

Bible in Basic English (BBE)
And he had the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned with fire;

Darby English Bible (DBY)
and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great [man's] house he burned with fire.

Webster's Bible (WBT)
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house he burnt with fire.

World English Bible (WEB)
He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

Young's Literal Translation (YLT)
and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;

And he burnt וַיִּשְׂרֹ֥ף śārap sa-RAHF
אֶת ʾēt ate
the house בֵּית bayit ba-YEET
of the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
וְאֶת ʾēt ate
house, בֵּ֣ית bayit ba-YEET
and the king's הַמֶּ֑לֶךְ melek meh-LEK
וְאֵ֨ת ʾēt ate
and all כָּל kōl kole
the houses בָּתֵּ֧י bayit ba-YEET
of Jerusalem, יְרֽוּשָׁלִַ֛ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
וְאֶת ʾēt ate
and every כָּל kōl kole
house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
great גָּד֖וֹל gādôl ɡa-DOLE
burnt שָׂרַ֥ף śārap sa-RAHF
he with fire. בָּאֵֽשׁ׃ ʾēš aysh



Read Full Chapter : 2 Kings 25

Malayalam Bible