1 Samuel 30:25 in Malayalam
1 Samuel 30:25
അന്നുമുതൽ കാര്യം അങ്ങനെ തന്നേ നടപ്പായി; അവൻ അതു യിസ്രായേലിന്നു ഇന്നുവരെയുള്ള ചട്ടവും നിയമവും ആക്കി.
1 Samuel 30:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
American Standard Version (ASV)
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Bible in Basic English (BBE)
And so he made it a rule and an order for Israel from that day till now.
Darby English Bible (DBY)
And it was [so] from that day forward; and he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Webster's Bible (WBT)
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
World English Bible (WEB)
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day.
| And it was | וַיְהִ֕י | hāyâ | ha-YA |
| from that day | מֵֽהַיּ֥וֹם | yôm | yome |
| הַה֖וּא | hûʾ | hoo | |
| forward, | וָמָ֑עְלָה | maʿal | ma-AL |
| that he made | וַיְשִׂמֶ֜הָ | śûm | soom |
| it a statute | לְחֹ֤ק | ḥōq | hoke |
| and an ordinance | וּלְמִשְׁפָּט֙ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| for Israel | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| day. | הַיּ֥וֹם | yôm | yome |
| this | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |
Read Full Chapter : 1 Samuel 30
Malayalam Bible