1 Samuel 23:1 in Malayalam
1 Samuel 23:1
അനന്തരം ഫെലിസ്ത്യർ കെയീലയുടെ നേരെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു എന്നും അവർ കളങ്ങളിൽ കവർച്ച ചെയ്യുന്നു എന്നും ദാവീദിന്നു അറിവു കിട്ടി.
1 Samuel 23:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
American Standard Version (ASV)
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
Bible in Basic English (BBE)
And they sent word to David, saying, The Philistines are fighting against Keilah and taking the grain from the grain-floors.
Darby English Bible (DBY)
And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.
Webster's Bible (WBT)
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.
World English Bible (WEB)
They told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.
Young's Literal Translation (YLT)
And they declare to David, saying, `Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'
| Then they told | וַיַּגִּ֥דוּ | nāgad | na-ɡAHD |
| David, | לְדָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| the Philistines | פְלִשְׁתִּים֙ | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| fight | נִלְחָמִ֣ים | lāḥam | la-HAHM |
| against Keilah, | בִּקְעִילָ֔ה | qĕʿîlâ | keh-ee-LA |
| and they | וְהֵ֖מָּה | hēm | hame |
| rob | שֹׁסִ֥ים | šāsâ | sha-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the threshingfloors. | הַגֳּרָנֽוֹת׃ | gōren | ɡoh-REN |
Read Full Chapter : 1 Samuel 23
Malayalam Bible