Bible

1 Samuel 2:10 in Malayalam

1 Samuel 2:10
യഹോവയോടു എതിർക്കുന്നവൻ തകർന്നുപോകുന്നു; അവൻ ആകാശത്തുനിന്നു അവരുടെമേൽ ഇടി വെട്ടിക്കുന്നു. യഹോവ ഭൂസീമാവാസികളെ വിധിക്കുന്നു; തന്റെ രാജാവിന്നു ശക്തി കൊടുക്കുന്നു; തന്റെ അഭിഷിക്തന്റെ കൊമ്പു ഉയർത്തുന്നു.

1 Samuel 2:10 Image
⇦ 1 Samuel 2:9 1 Samuel 2 1 Samuel 2:11 ⇨

1 Samuel 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

American Standard Version (ASV)
They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.

Bible in Basic English (BBE)
Those who make war against the Lord will be broken; against them he will send his thunder from heaven: the Lord will be judge of the ends of the earth, he will give strength to his king, lifting up the horn of him on whom the holy oil has been put.

Darby English Bible (DBY)
They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; in the heavens will he thunder upon them. Jehovah will judge the ends of the earth; and he will give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

Webster's Bible (WBT)
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.

World English Bible (WEB)
Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces; Against them will he thunder in the sky: Yahweh will judge the ends of the earth; He will give strength to his king, Exalt the horn of his anointed.

Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah -- broken down are His adversaries, Against them in the heavens He thundereth: Jehovah judgeth the ends of earth, And giveth strength to His king, And exalteth the horn of His anointed.'

of the Lord יְהוָ֞ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
shall be broken to pieces; יֵחַ֣תּוּ ḥātat ha-TAHT
The adversaries מְרִיבָ֗ו rîb reev
upon עָלָו֙ ʿal al
out of heaven בַּשָּׁמַ֣יִם šāmayim sha-ma-YEEM
shall he thunder יַרְעֵ֔ם rāʿam ra-AM
them: the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
shall judge יָדִ֣ין dîn deen
the ends אַפְסֵי ʾepes eh-FES
of the earth; אָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and he shall give וְיִתֶּן nātan na-TAHN
strength עֹ֣ז ʿōz oze
unto his king, לְמַלְכּ֔וֹ melek meh-LEK
and exalt וְיָרֵ֖ם rûm room
the horn קֶ֥רֶן qeren keh-REN
of his anointed. מְשִׁיחֽוֹ׃ māšîaḥ ma-SHEE-ak
Tags യഹോവയോടു എതിർക്കുന്നവൻ തകർന്നുപോകുന്നു അവൻ ആകാശത്തുനിന്നു അവരുടെമേൽ ഇടി വെട്ടിക്കുന്നു യഹോവ ഭൂസീമാവാസികളെ വിധിക്കുന്നു തന്റെ രാജാവിന്നു ശക്തി കൊടുക്കുന്നു തന്റെ അഭിഷിക്തന്റെ കൊമ്പു ഉയർത്തുന്നു
1 Samuel 2:10 Concordance 1 Samuel 2:10 Interlinear 1 Samuel 2:10 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 2

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible