1 Samuel 17:33 in Malayalam

1 Samuel 17:33
ശൌൽ ദാവീദിനോടു: ഈ ഫെലിസ്ത്യനോടു ചെന്നു അങ്കം പൊരുതുവാൻ നിനക്കു പ്രാപ്തിയില്ല; നീ ബാലൻ അത്രേ; അവനോ, ബാല്യംമുതൽ യോദ്ധാവാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

1 Samuel 17:33 Image

⇦ 1 Samuel 17:32 1 Samuel 17 1 Samuel 17:34 ⇨

1 Samuel 17:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

American Standard Version (ASV)
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him; for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul said to David, You are not able to go out against this Philistine and have a fight with him: for you are only a boy, and he has been a man of war from his earliest days.

Darby English Bible (DBY)
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him; for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Webster's Bible (WBT)
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

World English Bible (WEB)
Saul said to David, You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man of war from his youth.

Young's Literal Translation (YLT)
And Saul saith unto David, `Thou art not able to go unto this Philistine, to fight with him, for a youth thou `art', and he a man of war from his youth.'

said	וַיֹּ֨אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Saul	שָׁא֜וּל	šāʾûl	sha-OOL
to	אֶל	ʾēl	ale
David,	דָּוִ֗ד	dāwid	da-VEED
Thou art not	לֹ֤א	lōʾ	loh
able	תוּכַל֙	yākōl	ya-HOLE
to go	לָלֶ֙כֶת֙	hālak	ha-LAHK
against	אֶל	ʾēl	ale
Philistine	הַפְּלִשְׁתִּ֣י	pĕlištî	peh-leesh-TEE
this	הַזֶּ֔ה	ze	zeh
to fight	לְהִלָּחֵ֖ם	lāḥam	la-HAHM
with	עִמּ֑וֹ	ʿim	eem
him: for	כִּֽי	kî	kee
a youth,	נַ֣עַר	naʿar	na-AR
thou	אַ֔תָּה	ʾattâ	ah-TA
and he	וְה֛וּא	hûʾ	hoo
a man	אִ֥ישׁ	ʾîš	eesh
of war	מִלְחָמָ֖ה	milḥāmâ	meel-ha-MA
from his youth.	מִנְּעֻרָֽיו׃	nāʿûr	na-OOR

Tags ശൌൽ ദാവീദിനോടു ഫെലിസ്ത്യനോടു ചെന്നു അങ്കം പൊരുതുവാൻ നിനക്കു പ്രാപ്തിയില്ല നീ ബാലൻ അത്രേ അവനോ ബാല്യംമുതൽ യോദ്ധാവാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു

1 Samuel 17:33 Concordance 1 Samuel 17:33 Interlinear 1 Samuel 17:33 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 17

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

സംഖ്യാപുസ്തകം 13:31
എങ്കിലും അവനോടുകൂടെ പോയിരുന്ന പുരുഷന്മാർ: ആ ജനത്തിന്റെ നേരെ ചെല്ലുവാൻ നമുക്കു കഴികയില്ല; അവർ നമ്മിലും ബലവാന്മാർ ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

ആവർത്തനം 9:2
വലിപ്പവും പൊക്കവുമുള്ള അനാക്യരെന്ന ജാതിയെയും അടക്കുവാൻ പോകുന്നു; നീ അവരെ അറിയുന്നുവല്ലോ; അനാക്യരുടെ മുമ്പാകെ നിൽക്കാകുന്നവൻ ആർ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ചൊല്ലു നീ കേട്ടിരിക്കുന്നു.

ശമൂവേൽ-1 17:42
ഫെലിസ്ത്യൻ നോക്കി ദാവീദിനെ കണ്ടപ്പോൾ അവനെ നിന്ദിച്ചു; അവൻ തീരെ ബാലനും പവിഴനിറമുള്ളവനും കോമളരൂപനും ആയിരുന്നു.

ശമൂവേൽ-1 17:56
ഈ ബാല്യക്കാരൻ ആരുടെ മകൻ എന്നു നീ അന്വേഷിക്കേണം എന്നു രാജാവു കല്പിച്ചു.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 11:1
ഞാൻ യഹോവയെ ശരണമാക്കിയിരിക്കുന്നു; പക്ഷികളേ, നിങ്ങളുടെ പർവ്വതത്തിലേക്കു പറന്നുപോകുവിൻ എന്നു നിങ്ങൾ എന്നോടു പറയുന്നതു എങ്ങനെ?

വെളിപ്പാടു 13:4
മൃഗത്തിന്നു അധികാരം കൊടുത്തതുകൊണ്ടു അവർ മഹാസർപ്പത്തെ നമസ്ക്കരിച്ചു: മൃഗത്തോടു തുല്യൻ ആർ? അതിനോടു പൊരുവാൻ ആർക്കു കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു മൃഗത്തെയും നമസ്കരിച്ചു.

Malayalam Bible