Malayalam Bible

1 Chronicles 7:5 in Malayalam

1 Chronicles 7:5
അവരുടെ സഹോദരന്മാരായി യിസ്സാഖാർകുലങ്ങളിലൊക്കെയും വംശാവലിപ്രകാരം എണ്ണപ്പെട്ട പരാക്രമശാലികൾ ആകെ എണ്പത്തേഴായിരംപേർ.

1 Chronicles 7:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

American Standard Version (ASV)
And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.

Bible in Basic English (BBE)
And there were recorded among all the families of Issachar, great men of war, eighty-seven thousand.

Darby English Bible (DBY)
And their brethren among all the families of Issachar valiant men of might, registered by genealogy, in all eighty-seven thousand.

Webster's Bible (WBT)
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies eighty and seven thousand.

World English Bible (WEB)
Their brothers among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were eighty-seven thousand.

Young's Literal Translation (YLT)
and their brethren of all the families of Issachar `are' mighty of valour, eighty and seven thousand, all have their genealogy.

And their brethren וַֽאֲחֵיהֶ֗ם ʾāḥ ak
among all לְכֹל֙ kōl kole
the families מִשְׁפְּח֣וֹת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of Issachar יִשָׂשכָ֔ר yiśśokār yee-soh-HAHR
valiant men גִּבּוֹרֵ֖י gibbôr ɡee-BORE
of might, חֲיָלִ֑ים ḥayil ha-YEEL
fourscore שְׁמוֹנִ֤ים šĕmōnîm sheh-moh-NEEM
and seven וְשִׁבְעָה֙ šebaʿ sheh-VA
thousand. אֶ֔לֶף ʾelep eh-LEF
reckoned in all by their genealogies הִתְיַחְשָׂ֖ם yāḥaś ya-HAHS
לַכֹּֽל׃ kōl kole