Bible

Zechariah 9:14 in Malayalam

Zechariah 9:14
യഹോവ അവർക്കു മീതെ പ്രത്യക്ഷനാകും; അവന്റെ അസ്ത്രം മിന്നൽ പോലെ പുറപ്പെടും; യഹോവയായ കർത്താവു കാഹളം ഊതി തെക്കൻ ചുഴലിക്കാറ്റുകളിൽ വരും.

Zechariah 9:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the LORD God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord will be seen over them, and his arrow will go out like the thunder-flame: and the Lord God, sounding the war-horn, will go in the storm-winds of the South.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will march with whirlwinds of the south.

World English Bible (WEB)
Yahweh will be seen over them; And his arrow will go flash like lightning; And the Lord Yahweh will blow the trumpet, And will go with whirlwinds of the south.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.

And the Lord וַֽיהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
over עֲלֵיהֶ֣ם ʿal al
shall be seen יֵֽרָאֶ֔ה rāʾâ ra-AH
shall go forth וְיָצָ֥א yāṣāʾ ya-TSA
as the lightning: כַבָּרָ֖ק bārāq ba-RAHK
them, and his arrow חִצּ֑וֹ ḥēṣ hayts
and the Lord וַֽאדֹנָ֤י ʾădōnāy uh-doh-NAI
God יְהוִֹה֙ yĕhōwi yeh-hoh-VEE
the trumpet, בַּשּׁוֹפָ֣ר šôpār shoh-FAHR
shall blow יִתְקָ֔ע tāqaʿ ta-KA
and shall go וְהָלַ֖ךְ hālak ha-LAHK
with whirlwinds בְּסַעֲר֥וֹת saʿar sa-AR
of the south. תֵּימָֽן׃ têmān tay-MAHN



Read Full Chapter : Zechariah 9

Malayalam Bible