Bible

Psalm 35:19 in Malayalam

Psalm 35:19
വെറുതെ എനിക്കു ശത്രുക്കളായവർ എന്നെക്കുറിച്ചു സന്തോഷിക്കരുതേ; കാരണംകൂടാതെ എന്നെ പകെക്കുന്നവർ കണ്ണിമെക്കയുമരുതേ.

Psalm 35:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

American Standard Version (ASV)
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Bible in Basic English (BBE)
Do not let my haters be glad over me falsely; let not those who are against me without cause make sport of me.

Darby English Bible (DBY)
Let not them that are wrongfully mine enemies rejoice over me; let them not wink with the eye that hate me without cause.

Webster's Bible (WBT)
Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

World English Bible (WEB)
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye who hate me without a cause.

Young's Literal Translation (YLT)
Mine enemies rejoice not over me `with' falsehood, Those hating me without cause wink the eye.

Let not אַֽל ʾal al
rejoice יִשְׂמְחוּ śāmaḥ sa-MAHK
לִ֣י
them that are mine enemies אֹיְבַ֣י ʾōyēb oh-YAVE
wrongfully שֶׁ֑קֶר šeqer sheh-KER
that hate שֹׂנְאַ֥י śānēʾ sa-NAY
me without a cause. חִ֝נָּ֗ם ḥinnām hee-NAHM
over me: let them wink יִקְרְצוּ qāraṣ ka-RAHTS
with the eye עָֽיִן׃ ʿayin ah-YEEN



Read Full Chapter : Psalm 35

Malayalam Bible