Bible

Psalm 21:9 in Malayalam

Psalm 21:9
നിന്റെ പ്രത്യക്ഷതയുടെ കാലത്തു നീ അവരെ തീച്ചൂളയെപ്പോലെയാക്കും; യഹോവ തന്റെ ക്രോധത്തിൽ അവരെ വിഴുങ്ങിക്കളയും; തീ അവരെ ദഹിപ്പിക്കും.

Psalm 21:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

American Standard Version (ASV)
Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.

Bible in Basic English (BBE)
You will make them like a flaming oven before you; the Lord in his wrath will put an end to them, and they will be burned up in the fire.

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thy presence; Jehovah shall swallow them up in his anger, and the fire shall devour them:

Webster's Bible (WBT)
Thy hand shall find out all thy enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

World English Bible (WEB)
You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.

Young's Literal Translation (YLT)
Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them.

Thou shalt make תְּשִׁיתֵ֤מוֹ׀ šît sheet
oven כְּתַנּ֥וּר tannûr ta-NOOR
them as a fiery אֵשׁ֮ ʾēš aysh
in the time לְעֵ֪ת ʿēt ate
of thine anger: פָּ֫נֶ֥יךָ pānîm pa-NEEM
the Lord יְ֭הוָה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in his wrath, בְּאַפּ֣וֹ ʾap af
shall swallow them up יְבַלְּעֵ֑ם bālaʿ ba-LA
shall devour them. וְֽתֹאכְלֵ֥ם ʾākal ah-HAHL
and the fire אֵֽשׁ׃ ʾēš aysh



Read Full Chapter : Psalm 21

Malayalam Bible