Bible

Hebrews 11:11 in Malayalam

Hebrews 11:11
വിശ്വാസത്താൽ സാറയും വാഗ്ദത്തം ചെയ്തവനെ വിശ്വസ്തൻ എന്നു എണ്ണുകയാൽ പ്രായം കഴിഞ്ഞിട്ടും പുത്രോല്പാദനത്തിന്നു ശക്തി പ്രാപിച്ചു.

Hebrews 11:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.

American Standard Version (ASV)
By faith even Sarah herself received power to conceive seed when she was past age, since she counted him faithful who had promised:

Bible in Basic English (BBE)
And by faith Sarah herself had power to give birth, when she was very old, because she had faith in him who gave his word;

Darby English Bible (DBY)
By faith also Sarah herself received strength for [the] conception of seed, and [that] beyond a seasonable age; since she counted him faithful who promised.

World English Bible (WEB)
By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.

Young's Literal Translation (YLT)
By faith also Sarah herself did receive power to conceive seed, and she bare after the time of life, seeing she did judge Him faithful who did promise;

Through faith Πίστει pistis PEE-stees
also καὶ kai kay
herself αὐτὴ autos af-TOSE
Sara Σάῤῥα sarrha SAHR-ra
strength δύναμιν dynamis THYOO-na-mees
to εἰς eis ees
conceive καταβολὴν katabolē ka-ta-voh-LAY
seed, σπέρματος sperma SPARE-ma
received ἔλαβεν lambanō lahm-VA-noh
and καὶ kai kay
when she was past παρὰ para pa-RA
καιρὸν kairos kay-ROSE
age, ἡλικίας hēlikia ay-lee-KEE-ah
was delivered of a child ἔτεκεν, tiktō TEEK-toh
because ἐπεὶ epei ape-EE
faithful πιστὸν pistos pee-STOSE
she judged ἡγήσατο hēgeomai ay-GAY-oh-may
him who τὸν ho oh
had promised. ἐπαγγειλάμενον epangellō ape-ang-GALE-loh



Read Full Chapter : Hebrews 11

Malayalam Bible