Bible

Esther 7:6 in Malayalam

Esther 7:6
അതിന്നു എസ്ഥേർ: വൈരിയും ശത്രുവും ഈ ദുഷ്ടനായ ഹാമാൻ തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഹാമാൻ രാജാവിന്റെയും രാജ്ഞിയുടെയും മുമ്പിൽ ഭ്രമിച്ചുപോയി.

Esther 7:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

American Standard Version (ASV)
And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Bible in Basic English (BBE)
And Esther said, Our hater and attacker is this evil Haman. Then Haman was full of fear before the king and the queen.

Darby English Bible (DBY)
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was terrified before the king and the queen.

Webster's Bible (WBT)
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

World English Bible (WEB)
Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Young's Literal Translation (YLT)
And Esther saith, `The man -- adversary and enemy -- `is' this wicked Haman;' and Haman hath been afraid at the presence of the king and of the queen.

said, וַתֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Esther אֶסְתֵּ֔ר ʾestēr es-TARE
The adversary אִ֚ישׁ ʾîš eesh
צַ֣ר ṣar tsahr
and enemy וְאוֹיֵ֔ב ʾōyēb oh-YAVE
Haman. הָמָ֥ן hāmān ha-MAHN
wicked הָרָ֖ע raʿ ra
this הַזֶּ֑ה ze zeh
Then Haman וְהָמָ֣ן hāmān ha-MAHN
was afraid נִבְעַ֔ת bāʿat ba-AT
before מִלִּפְנֵ֥י pānîm pa-NEEM
the king הַמֶּ֖לֶךְ melek meh-LEK
and the queen. וְהַמַּלְכָּֽה׃ malkâ mahl-KA



Read Full Chapter : Esther 7

Malayalam Bible