Ruth 3:1 Concordance
Ruth 3:1
അനന്തരം അവളുടെ അമ്മാവിയമ്മയായ നൊവൊമി അവളോടു പറഞ്ഞതു: മകളേ, നിനക്കു നന്നായിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ഒരു വിശ്രാമസ്ഥലം അന്വേഷിക്കേണ്ടയോ?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַתֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| לָ֖הּ | |||
| Then Naomi | נָֽעֳמִ֣י | noʿŏmî | noh-oh-MEE |
| her mother in law | חֲמוֹתָ֑הּ | ḥămôt | huh-MOTE |
| unto her, My daughter, | בִּתִּ֞י | bat | baht |
| shall I not | הֲלֹ֧א | lōʾ | loh |
| seek | אֲבַקֶּשׁ | bāqaš | ba-KAHSH |
| לָ֛ךְ | |||
| rest | מָנ֖וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| for thee, that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| it may be well with thee? | יִֽיטַב | yāṭab | ya-TAHV |
| לָֽךְ׃ |
Malayalam Bible