Ruth 1:19 Interlinear
Ruth 1:19
അങ്ങനെ അവർ രണ്ടുപേരും ബേത്ത്ളേഹെംവരെ നടന്നു; അവർ ബേത്ത്ളേഹെമിൽ എത്തിയപ്പോൾ പട്ടണം മുഴുവനും അവരുടെനിമിത്തം ഇളകി; ഇവൾ നൊവൊമിയോ എന്നു സ്ത്രീജനം പറഞ്ഞു.
went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
So they two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
until
ʿad — ad
Strong's #5704
they came
bôʾ — boh
Strong's #935
—
Strong's #0
to Bethlehem.
bêt leḥem — bate leh-HEM
Strong's #1035
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when they were come
bôʾ — boh
Strong's #935
—
Strong's #0
to Bethlehem,
bêt leḥem — bate leh-HEM
Strong's #1035
was moved
hûm — hoom
Strong's #1949
that all
kōl — kole
Strong's #3605
the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
about
ʿal — al
Strong's #5921
them, and they said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
this
zōt — zote
Strong's #2063
Naomi?
noʿŏmî — noh-oh-MEE
Strong's #5281