Romans 8:13 Concordance
Romans 8:13
നിങ്ങൾ ജഡത്തെ അനുസരിച്ചു ജീവിക്കുന്നു എങ്കിൽ മരിക്കും നിശ്ചയം; ആത്മാവിനാൽ ശരീരത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളെ മരിപ്പിക്കുന്നു എങ്കിലോ നിങ്ങൾ ജീവിക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| if | εἰ | ei | ee |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| after | κατὰ | kata | ka-TA |
| the flesh, | σάρκα | sarx | SAHR-ks |
| ye live | ζῆτε | zaō | ZA-oh |
| ye shall | μέλλετε | mellō | MALE-loh |
| die: | ἀποθνῄσκειν· | apothnēskō | ah-poh-THNAY-skoh |
| if | εἰ | ei | ee |
| but | δὲ | de | thay |
| through the Spirit | πνεύματι | pneuma | PNAVE-ma |
| the | τὰς | ho | oh |
| deeds | πράξεις | praxis | PRA-ksees |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of body, | σώματος | sōma | SOH-ma |
| ye do mortify | θανατοῦτε | thanatoō | tha-na-TOH-oh |
| ye shall live. | ζήσεσθε | zaō | ZA-oh |
Malayalam Bible