Romans 7:13 Concordance

Romans 7:13
എന്നാൽ നന്മയായുള്ളതു എനിക്കു മരണകാരണമായിത്തീർന്നു എന്നോ? ഒരുനാളും അരുതു, പാപമത്രേ മരണമായിത്തീർന്നതു; അതു നന്മയായുള്ളതിനെക്കൊണ്ടു എനിക്കു മരണം ഉളവാക്കുന്നതിനാൽ പാപം എന്നു തെളിയേണ്ടതിന്നും കല്പനയാൽ അത്യന്തം പാപമായിത്തീരേണ്ടതിന്നും തന്നേ.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
	Τὸ	ho	oh
then	οὖν	oun	oon
that which is good	ἀγαθὸν	agathos	ah-ga-THOSE
unto me?	ἐμοὶ	emoi	ay-MOO
Was made	γέγονεν	ginomai	GEE-noh-may
death	θάνατος	thanatos	THA-na-tose
	μὴ	mē	may
God forbid.	γένοιτο·	ginomai	GEE-noh-may
But	ἀλλὰ	alla	al-LA
	ἡ	ho	oh
sin,	ἁμαρτία	hamartia	a-mahr-TEE-ah
that	ἵνα	hina	EE-na
it might appear	φανῇ	phainō	FAY-noh
sin,	ἁμαρτία	hamartia	a-mahr-TEE-ah
by	διὰ	dia	thee-AH
	τοῦ	ho	oh
that which is good;	ἀγαθοῦ	agathos	ah-ga-THOSE
in me	μοι	moi	moo
working	κατεργαζομένη	katergazomai	ka-tare-GA-zoh-may
death	θάνατον	thanatos	THA-na-tose
that	ἵνα	hina	EE-na
become	γένηται	ginomai	GEE-noh-may
exceeding	καθ'	kata	ka-TA
	ὑπερβολὴν	hyperbolē	yoo-pare-voh-LAY
sinful.	ἁμαρτωλὸς	hamartōlos	a-mahr-toh-LOSE
	ἡ	ho	oh
sin	ἁμαρτία	hamartia	a-mahr-TEE-ah
by	διὰ	dia	thee-AH
the	τῆς	ho	oh
commandment might	ἐντολῆς	entolē	ane-toh-LAY

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible