Revelation 5:4 in Malayalam
Revelation 5:4
പുസ്തകം തുറന്നു വായിപ്പാനെങ്കിലും അതു നോക്കുവാനെങ്കിലും യോഗ്യനായി ആരെയും കാണായ്കകൊണ്ടു ഞാൻ ഏറ്റവും കരഞ്ഞു.
Revelation 5:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
American Standard Version (ASV)
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:
Bible in Basic English (BBE)
And I was very sad, because there was no one able to get the book open or to see what was in it.
Darby English Bible (DBY)
And *I* wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it.
World English Bible (WEB)
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.
Young's Literal Translation (YLT)
And I was weeping much, because no one was found worthy to open and to read the scroll, nor to behold it,
| And | καὶ | kai | kay |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| wept | ἔκλαιον | klaiō | KLAY-oh |
| much, | πολλὰ, | polys | poh-LYOOS |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| worthy | ἄξιος | axios | AH-ksee-ose |
| was found | εὑρέθη | heuriskō | ave-REE-skoh |
| to open | ἀνοῖξαι | anoigō | ah-NOO-goh |
| and | καὶ | kai | kay |
| to read | ἀναγνῶναι | anaginōskō | ah-na-gee-NOH-skoh |
| the | τὸ | ho | oh |
| book, | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| to look | βλέπειν | blepō | VLAY-poh |
| thereon. | αὐτό | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Revelation 5
Malayalam Bible