Revelation 1:13
തിരിഞ്ഞപ്പോൾ ഏഴു പൊൻനിലവിളക്കുകളെയും നിലവിളക്കുകളുടെ നടുവിൽ നിലയങ്കി ധരിച്ചു മാറത്തു പൊൻകച്ച കെട്ടിയവനായി മനുഷ്യപുത്രനോടു സദൃശനായവനെയും കണ്ടു.
And | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
the midst | μέσῳ | mesō | MAY-soh |
the of | τῶν | tōn | tone |
seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
candlesticks | λυχνιῶν | lychniōn | lyoo-hnee-ONE |
the unto like one | ὅμοιον | homoion | OH-moo-one |
Son | ὑιῷ | huiō | yoo-OH |
of man, | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
the to down garment a with clothed | ἐνδεδυμένον | endedymenon | ane-thay-thyoo-MAY-none |
foot, | ποδήρη | podērē | poh-THAY-ray |
and | καὶ | kai | kay |
girt | περιεζωσμένον | periezōsmenon | pay-ree-ay-zoh-SMAY-none |
about | πρὸς | pros | prose |
the | τοῖς | tois | toos |
paps | μαστοῖς | mastois | ma-STOOS |
with a golden | ζώνην | zōnēn | ZOH-nane |
girdle. | χρυσῆν | chrysēn | hryoo-SANE |