Psalm 79:13 Concordance
Psalm 79:13
എന്നാൽ നിന്റെ ജനവും നിന്റെ മേച്ചല്പുറത്തെ ആടുകളുമായ ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യും. തലമുറതലമുറയോളം ഞങ്ങൾ നിന്റെ സ്തുതിയെ പ്രസ്താവിക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| So we | וַאֲנַ֤חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-nahk-NOO |
| thy people | עַמְּךָ֙׀ | ʿam | am |
| and sheep | וְצֹ֥אן | ṣōn | tsone |
| of thy pasture | מַרְעִיתֶךָ֮ | mirʿît | meer-EET |
| will give thee thanks | נ֤וֹדֶ֥ה | yādâ | ya-DA |
| לְּךָ֗ | |||
| for ever: | לְע֫וֹלָ֥ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| to all | לְד֥וֹר | dôr | dore |
| generations. | וָדֹ֑ר | dôr | dore |
| we will shew forth | נְ֝סַפֵּ֗ר | sāpar | sa-FAHR |
| thy praise | תְּהִלָּתֶֽךָ׃ | tĕhillâ | teh-hee-LA |
Malayalam Bible