Psalm 59:5 Interlinear
Psalm 59:5
സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവേ, യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമേ, സകലജാതികളെയും സന്ദർശിക്കേണ്ടതിന്നു നീ ഉണരേണമേ; നീതികെട്ട ദ്രോഹികളിൽ ആരോടും കൃപ ഉണ്ടാകരുതേ. സേലാ.
Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
therefore, O Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
awake
qûṣ — koots
Strong's #6974
to visit
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
all
kōl — kole
Strong's #3605
the heathen:
gôy — ɡoy
Strong's #1471
be not
ʾal — al
Strong's #408
merciful
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603
to any
kōl — kole
Strong's #3605
transgressors.
bāgad — ba-ɡAHD
Strong's #898
wicked
ʾāwen — ah-VEN
Strong's #205
Selah.
selâ — seh-LA
Strong's #5542