Psalm 59:13 Concordance
Psalm 59:13
കോപത്തോടെ അവരെ സംഹരിക്കേണമേ; അവർ ഇല്ലാതെയാകുംവണ്ണം അവരെ സംഹരിച്ചുകളയേണമേ; ദൈവം യാക്കോബിൽ വാഴുന്നു എന്നു ഭൂമിയുടെ അറ്റംവരെ അറിയുമാറാകട്ടെ. സേലാ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Consume | כַּלֵּ֥ה | kālâ | ka-LA |
| in wrath, | בְחֵמָה֮ | ḥēmâ | hay-MA |
| consume | כַּלֵּ֪ה | kālâ | ka-LA |
| that they not | וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ | ʾayin | ah-YEEN |
| and let them know | וְֽיֵדְע֗וּ | yādaʿ | ya-DA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| God | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| ruleth | מֹשֵׁ֣ל | māšal | ma-SHAHL |
| in Jacob | בְּיַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| unto the ends | לְאַפְסֵ֖י | ʾepes | eh-FES |
| of the earth. | הָאָ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | seh-LA |
Malayalam Bible