Psalm 37:34
യഹോവെക്കായി പ്രത്യാശിച്ചു അവന്റെ വഴി പ്രമാണിച്ചു നടക്ക; എന്നാൽ ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കുവാൻ അവൻ നിന്നെ ഉയർത്തും; ദുഷ്ടന്മാർ ഛേദിക്കപ്പെടുന്നതു നീ കാണും.
Wait | קַוֵּ֤ה | qawwē | ka-WAY |
on | אֶל | ʾel | el |
the Lord, | יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
and keep | וּשְׁמֹ֬ר | ûšĕmōr | oo-sheh-MORE |
way, his | דַּרְכּ֗וֹ | darkô | dahr-KOH |
and he shall exalt | וִֽ֭ירוֹמִמְךָ | wîrômimkā | VEE-roh-meem-ha |
inherit to thee | לָרֶ֣שֶׁת | lārešet | la-REH-shet |
the land: | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
when the wicked | בְּהִכָּרֵ֖ת | bĕhikkārēt | beh-hee-ka-RATE |
off, cut are | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
thou shalt see | תִּרְאֶֽה׃ | tirʾe | teer-EH |