Bible

Psalm 113:7 in Malayalam

Psalm 113:7
അവൻ എളിയവനെ പൊടിയിൽനിന്നു എഴുന്നേല്പിക്കയും ദരിദ്രനെ കുപ്പയിൽനിന്നു ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു;

Psalm 113:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

American Standard Version (ASV)
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;

Bible in Basic English (BBE)
He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;

Darby English Bible (DBY)
He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy,

World English Bible (WEB)
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;

Young's Literal Translation (YLT)
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.

He raiseth up מְקִֽימִ֣י qûm koom
out of the dust, מֵעָפָ֣ר ʿāpār ah-FAHR
the poor דָּ֑ל dal dahl
out of the dunghill; מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת ʾašpōt ash-POTE
lifteth יָרִ֥ים rûm room
the needy אֶבְיֽוֹן׃ ʾebyôn ev-YONE



Read Full Chapter : Psalm 113

Malayalam Bible