Psalm 109:21 Concordance
Psalm 109:21
നീയോ കർത്താവായ യഹോവേ, നിന്റെ നാമത്തിന്നടുത്തവണ്ണം എന്നോടു ചെയ്യേണമേ; നിന്റെ ദയ നല്ലതാകകൊണ്ടു എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| thou | וְאַתָּ֤ה׀ | ʾattâ | ah-TA |
| me, O God | יְה֘וִ֤ה | yĕhōwi | yeh-hoh-VEE |
| the Lord, | אֲדֹנָ֗י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| But do | עֲֽשֵׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| for | אִ֭תִּי | ʾēt | ate |
| sake: | לְמַ֣עַן | maʿan | ma-AN |
| for thy name's | שְׁמֶ֑ךָ | šēm | shame |
| because | כִּי | kî | kee |
| good, | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| thy mercy | חַ֝סְדְּךָ֗ | ḥēsēd | hay-SADE |
| deliver thou me. | הַצִּילֵֽנִי׃ | nāṣal | na-TSAHL |
Malayalam Bible