Proverbs 30:17 Concordance
Proverbs 30:17
അപ്പനെ പരിഹസിക്കയും അമ്മയെ അനുസരിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്ന കണ്ണിനെ തോട്ടരികത്തെ കാക്ക കൊത്തിപ്പറിക്കയും കഴുകിൻ കുഞ്ഞുകൾ തിന്നുകയും ചെയ്യും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The eye | עַ֤יִן׀ | ʿayin | ah-YEEN |
| mocketh | תִּֽלְעַ֣ג | lāʿag | la-Aɡ |
| at father, | לְאָב֮ | ʾāb | av |
| and despiseth | וְתָבֻ֪ז | bûz | booz |
| to obey | לִֽיקְּהַ֫ת | yiqqāhâ | yee-ka-HA |
| mother, | אֵ֥ם | ʾēm | ame |
| shall pick it out, | יִקְּר֥וּהָ | nāqar | na-KAHR |
| the ravens | עֹרְבֵי | ʿōrēb | oh-RAVE |
| of the valley | נַ֑חַל | naḥal | na-HAHL |
| shall eat it. | וְֽיֹאכְל֥וּהָ | ʾākal | ah-HAHL |
| and the young | בְנֵי | bēn | bane |
| eagles | נָֽשֶׁר׃ | nešer | neh-SHER |
Malayalam Bible