Proverbs 27:10 Concordance
Proverbs 27:10
നിന്റെ സ്നേഹിതനെയും അപ്പന്റെ സ്നേഹിതനെയും ഉപേക്ഷിക്കരുതു; തന്റെ കഷ്ടകാലത്തു സഹോദരന്റെ വീട്ടിൽ പോകയും അരുതു; ദൂരത്തെ സഹോദരനിലും സമീപത്തെ അയൽക്കാരൻ നല്ലതു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thine own friend, | רֵֽעֲךָ֙ | rēaʿ | RAY-ah |
| friend, | וְרֵ֪עַה | rēaʿ | RAY-ah |
| and thy father's | אָבִ֡יךָ | ʾāb | av |
| not; | אַֽל | ʾal | al |
| forsake | תַּעֲזֹ֗ב | ʿāzab | ah-ZAHV |
| house | וּבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| into thy brother's | אָחִ֗יךָ | ʾāḥ | ak |
| neither | אַל | ʾal | al |
| go | תָּ֭בוֹא | bôʾ | boh |
| in the day | בְּי֣וֹם | yôm | yome |
| of thy calamity: | אֵידֶ֑ךָ | ʾêd | ade |
| better | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| a neighbour | שָׁכֵ֥ן | šākēn | sha-HANE |
| near | קָ֝ר֗וֹב | qārôb | ka-ROVE |
| than a brother | מֵאָ֥ח | ʾāḥ | ak |
| far off. | רָחֽוֹק׃ | rāḥôq | ra-HOKE |
Malayalam Bible