Romans 5:1
വിശ്വാസത്താൽ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടു നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുമൂലം നമുക്കു ദൈവത്തോടു സമാധാനം ഉണ്ടു.
Romans 5:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
American Standard Version (ASV)
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
Bible in Basic English (BBE)
For which reason, because we have righteousness through faith, let us be at peace with God through our Lord Jesus Christ;
Darby English Bible (DBY)
Therefore having been justified on the principle of faith, we have peace towards God through our Lord Jesus Christ;
World English Bible (WEB)
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
Young's Literal Translation (YLT)
Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
| being justified |
Δικαιωθέντες |
dikaioō |
thee-kay-OH-oh |
| Therefore |
οὖν |
oun |
oon |
| by |
ἐκ |
ek |
ake |
| faith, |
πίστεως |
pistis |
PEE-stees |
| peace |
εἰρήνην |
eirēnē |
ee-RAY-nay |
| we have |
ἔχομεν |
echō |
A-hoh |
| with |
πρὸς |
pros |
prose |
|
τὸν |
ho |
oh |
| God |
θεὸν |
theos |
thay-OSE |
| through |
διὰ |
dia |
thee-AH |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| Lord |
κυρίου |
kyrios |
KYOO-ree-ose |
| our |
ἡμῶν |
hēmōn |
ay-MONE |
| Jesus |
Ἰησοῦ |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
| Christ: |
Χριστοῦ |
christos |
hree-STOSE |
Read Full Chapter :
Romans 5