Luke 22:64 in Malayalam
Luke 22:64
പ്രവചിക്ക; നിന്നെ അടിച്ചവൻ ആർ എന്നു ചോദിച്ചു
Luke 22:64 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
American Standard Version (ASV)
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
Bible in Basic English (BBE)
And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?
Darby English Bible (DBY)
and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?
World English Bible (WEB)
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
Young's Literal Translation (YLT)
and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?'
| And | καὶ | kai | kay |
| when they had blindfolded | περικαλύψαντες | perikalyptō | pay-ree-ka-LYOO-ptoh |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| they struck | ἔτυπτον | typtō | TYOO-ptoh |
| him | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| the | τὸ | ho | oh |
| on face, | πρόσωπον, | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| and | καὶ | kai | kay |
| asked | ἐπηρώτων | eperōtaō | ape-ay-roh-TA-oh |
| him, | αὐτὸν, | autos | af-TOSE |
| saying, | λέγοντες | legō | LAY-goh |
| Prophesy, | Προφήτευσον | prophēteuō | proh-fay-TAVE-oh |
| who | τίς | tis | tees |
| is it | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| that | ὁ | ho | oh |
| smote | παίσας | paiō | PAY-oh |
| thee? | σε | se | say |
Read Full Chapter : Luke 22
Malayalam Bible