Matthew 25:42
എനിക്കു വിശന്നു, നിങ്ങൾ ഭക്ഷിപ്പാൻ തന്നില്ല; ദാഹിച്ചു, നിങ്ങൾ കുടിപ്പാൻ തന്നില്ല.
Matthew 25:42 in Other Translations
King James Version (KJV)
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
American Standard Version (ASV)
for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
Bible in Basic English (BBE)
For I was in need of food, and you gave it not to me; I was in need of drink, and you gave it not to me:
Darby English Bible (DBY)
for I hungered, and ye gave me not to eat; I thirsted, and ye gave me not to drink;
World English Bible (WEB)
for I was hungry, and you didn't give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;
Young's Literal Translation (YLT)
for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink;
| I was an hungred, |
ἐπείνασα |
peinaō |
pee-NA-oh |
| For |
γὰρ |
gar |
gahr |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| no |
οὐκ |
ou |
oo |
| ye gave |
ἐδώκατέ |
didōmi |
THEE-thoh-mee |
| me |
μοι |
moi |
moo |
| meat: |
φαγεῖν |
phagō |
FA-goh |
| I was thirsty, |
ἐδίψησα |
dipsaō |
thee-PSA-oh |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| no |
οὐκ |
ou |
oo |
| ye gave drink: |
ἐποτίσατέ |
potizō |
poh-TEE-zoh |
| me |
με |
me |
may |
Read Full Chapter :
Matthew 25