Bible

Luke 24:51 in Malayalam

Luke 24:51
അവരെ അനുഗ്രഹിക്കയിൽ അവൻ അവരെ വിട്ടു പിരിഞ്ഞു (സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ചെയ്തു).

Luke 24:51 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

Bible in Basic English (BBE)
And while he was doing so, he went from them and was taken up into heaven.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven.

World English Bible (WEB)
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.

Young's Literal Translation (YLT)
and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;

And καὶ kai kay
it came to pass, ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
while ἐν en ane
τῷ ho oh
blessed εὐλογεῖν eulogeō ave-loh-GAY-oh
he αὐτὸν autos af-TOSE
them, αὐτοὺς autos af-TOSE
he was parted διέστη diistēmi thee-EE-stay-mee
from ἀπ' apo ah-POH
them, αὐτῶν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
carried up ἀνεφέρετο anapherō ah-na-FAY-roh
into εἰς eis ees
τὸν ho oh
heaven. οὐρανόν ouranos oo-ra-NOSE



Read Full Chapter : Luke 24

Malayalam Bible