Bible

Genesis 14:17 in Malayalam

Genesis 14:17
അവൻ കെദൊർലായോമെരിനെയും കൂടെയുള്ള രാജാക്കന്മാരെയും തോല്പിച്ചിട്ടു മടങ്ങിവന്നപ്പോൾ സൊദോംരാജാവു രാജതാഴ്വര എന്ന ശാവേതാഴ്വരവരെ അവനെ എതിരേറ്റുചെന്നു.

Genesis 14:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.

American Standard Version (ASV)
And the king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings that were with him, at the vale of Shaveh (the same is the King's Vale).

Bible in Basic English (BBE)
And when he was coming back after putting to flight Chedorlaomer and the other kings, he had a meeting with the king of Sodom in the valley of Shaveh, that is, the King's Valley.

Darby English Bible (DBY)
And the king of Sodom went out to meet him after he had returned from smiting Chedorlaomer, and the kings that were with him, into the valley of Shaveh, which is the king's valley.

Webster's Bible (WBT)
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.

World English Bible (WEB)
The king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh (the same is the King's Valley).

Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Sodom goeth out to meet him (after his turning back from the smiting of Chedorlaomer, and of the kings who `are' with him), unto the valley of Shaveh, which `is' the king's valley.

went out וַיֵּצֵ֣א yāṣāʾ ya-TSA
And the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Sodom סְדֹם֮ sĕdōm seh-DOME
to meet לִקְרָאתוֹ֒ qirʾâ keer-AH
him after אַֽחֲרֵ֣י ʾaḥar ah-HAHR
his return שׁוּב֗וֹ šûb shoov
from the slaughter מֵֽהַכּוֹת֙ nākâ na-HA
of אֶת ʾēt ate
Chedorlaomer, כְּדָרְלָעֹ֔מֶר kĕdorlāʿōmer keh-dore-la-oh-MER
and וְאֶת ʾēt ate
of the kings הַמְּלָכִ֖ים melek meh-LEK
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
with אִתּ֑וֹ ʾēt ate
him, at אֶל ʾēl ale
the valley עֵ֣מֶק ʿēmeq ay-MEK
of Shaveh, שָׁוֵ֔ה šāwē sha-VAY
which ה֖וּא hûʾ hoo
dale. עֵ֥מֶק ʿēmeq ay-MEK
the king's הַמֶּֽלֶךְ׃ melek meh-LEK



Read Full Chapter : Genesis 14

Malayalam Bible