Bible

Exodus 15:7 in Malayalam

Exodus 15:7
നീ എതിരാളികളെ മഹാപ്രഭാവത്താൽ സംഹരിക്കുന്നു; നീ നിന്റെ ക്രോധം അയക്കുന്നു; അതു അവരെ താളടിയെപ്പോലെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.

Exodus 15:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

American Standard Version (ASV)
And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.

Bible in Basic English (BBE)
When you are lifted up in power, all those who come against you are crushed: when you send out your wrath, they are burned up like dry grass.

Darby English Bible (DBY)
And by the greatness of thine excellency thou hast overthrown thine adversaries: Thou sentest forth thy burning wrath, it consumed them as stubble.

Webster's Bible (WBT)
And in the greatness of thy excellence thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

World English Bible (WEB)
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you: You send forth your wrath. It consumes them as stubble.

Young's Literal Translation (YLT)
And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble.

And in the greatness וּבְרֹ֥ב rōb rove
of thine excellency גְּאֽוֹנְךָ֖ gāʾôn ɡa-ONE
thou hast overthrown תַּֽהֲרֹ֣ס hāras ha-RAHS
them that rose up against קָמֶ֑יךָ qûm koom
thee: thou sentest forth תְּשַׁלַּח֙ šālaḥ sha-LAHK
thy wrath, חֲרֹ֣נְךָ֔ ḥārôn ha-RONE
consumed יֹֽאכְלֵ֖מוֹ ʾākal ah-HAHL
them as stubble. כַּקַּֽשׁ׃ qaš kahsh



Read Full Chapter : Exodus 15

Malayalam Bible