1 Chronicles 11:1 in Malayalam
1 Chronicles 11:1
അനന്തരം യിസ്രായേലെല്ലാം ഹെബ്രോനിൽ ദാവീദിന്റെ അടുക്കൽ ഒന്നിച്ചുകൂടി പറഞ്ഞതു: ഞങ്ങൾ നിന്റെ അസ്ഥിയും മാംസവും അല്ലോ.
1 Chronicles 11:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
American Standard Version (ASV)
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Bible in Basic English (BBE)
Then all Israel came together to David at Hebron, and said, Truly, we are your bone and your flesh.
Darby English Bible (DBY)
And all Israel assembled themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Webster's Bible (WBT)
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
World English Bible (WEB)
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
And gathered are all Israel unto David to Hebron, saying, `Lo, thy bone and thy flesh `are' we;
| gathered themselves | וַיִּקָּֽבְצ֧וּ | qābaṣ | ka-VAHTS |
| Then all | כָֽל | kōl | kole |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| David | דָּוִ֖יד | dāwid | da-VEED |
| unto Hebron, | חֶבְר֣וֹנָה | ḥebrôn | hev-RONE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| thy bone | עַצְמְךָ֥ | ʿeṣem | eh-TSEM |
| and thy flesh. | וּֽבְשָׂרְךָ֖ | bāśār | ba-SAHR |
| we | אֲנָֽחְנוּ׃ | ʾănaḥnû | uh-nahk-NOO |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 11
Malayalam Bible