Numbers 5:3 Concordance
Numbers 5:3
ആണായാലും പെണ്ണായാലും അവരെ പാളയത്തിൽനിന്നു പുറത്താക്കേണം; ഞാൻ അവരുടെ മദ്ധ്യേ വസിക്കയാൽ അവർ തങ്ങളുടെ പാളയം അശുദ്ധമാക്കരുതു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Both male | מִזָּכָ֤ר | zākār | za-HAHR |
| and | עַד | ʿad | ad |
| female | נְקֵבָה֙ | nĕqēbâ | neh-kay-VA |
| shall ye put out, | תְּשַׁלֵּ֔חוּ | šālaḥ | sha-LAHK |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| without | מִח֥וּץ | ḥûṣ | hoots |
| the camp | לַֽמַּחֲנֶ֖ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| shall ye put | תְּשַׁלְּח֑וּם | šālaḥ | sha-LAHK |
| not | וְלֹ֤א | lōʾ | loh |
| them; that they defile | יְטַמְּאוּ֙ | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their camps, | מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם | maḥăne | ma-huh-NEH |
| whereof | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| dwell. | שֹׁכֵ֥ן | šākan | sha-HAHN |
| in the midst | בְּתוֹכָֽם׃ | tāwek | ta-VEK |
Malayalam Bible