Numbers 4:14 Concordance
Numbers 4:14
അവർ അതിന്മേൽ ശുശ്രൂഷചെയ്യേണ്ടതിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങളായ കലശം, മുൾക്കൊളുത്തു, ചട്ടുകം, കലം എന്നിങ്ങനെ യാഗപീഠത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും അതിന്മേൽ വെക്കേണം; തഹശൂതോൽകൊണ്ടുള്ള ഒരു വിരി അതിന്മേൽ വിരിക്കയും തണ്ടു ചെലുത്തുകയും വേണം.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And they shall put | וְנָֽתְנ֣וּ | nātan | na-TAHN |
| upon | עָ֠לָיו | ʿal | al |
| it | אֶֽת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the vessels | כֵּלָ֞יו | kĕlî | keh-LEE |
| thereof, wherewith | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they minister | יְֽשָׁרְת֧וּ | šārat | sha-RAHT |
| about | עָלָ֣יו | ʿal | al |
| בָּהֶ֗ם | |||
| it, | אֶת | ʾēt | ate |
| the censers, | הַמַּחְתֹּ֤ת | maḥtâ | mahk-TA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the fleshhooks, | הַמִּזְלָגֹת֙ | mazlēg | mahz-LAɡE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the shovels, | הַיָּעִ֣ים | yāʿ | ya |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the basons, | הַמִּזְרָקֹ֔ת | mizrāq | meez-RAHK |
| all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| the vessels | כְּלֵ֣י | kĕlî | keh-LEE |
| of the altar; | הַמִּזְבֵּ֑חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| and they shall spread | וּפָֽרְשׂ֣וּ | pāraś | pa-RAHS |
| upon | עָלָ֗יו | ʿal | al |
| it a covering | כְּס֛וּי | kāsûy | ka-SOO |
| skins, | ע֥וֹר | ʿôr | ore |
| of badgers' | תַּ֖חַשׁ | taḥaš | ta-HAHSH |
| and put | וְשָׂמ֥וּ | śûm | soom |
| to the staves of it. | בַדָּֽיו׃ | bad | bahd |
Malayalam Bible