Numbers 35:5 Concordance

Numbers 35:5
പട്ടണം നടുവാക്കി അതിന്നു പുറമെ കിഴക്കോട്ടു രണ്ടായിരം മുഴവും തെക്കോട്ടു രണ്ടായിരം മുഴവും പടിഞ്ഞാറോട്ടു രണ്ടായിരം മുഴവും വടക്കോട്ടു രണ്ടായിരം മുഴവും അളക്കേണം; ഇതു അവർക്കു പട്ടണങ്ങളുടെ പുല്പുറം ആയിരിക്കേണം.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And ye shall measure	וּמַדֹּתֶ֞ם	mādad	ma-DAHD
from without	מִח֣וּץ	ḥûṣ	hoots
the city	לָעִ֗יר	ʿîr	eer
on	אֶת	ʾēt	ate
side	פְּאַת	pēʾâ	pay-AH
the east	קֵ֣דְמָה	qedem	keh-DEM
two thousand	אַלְפַּ֪יִם	ʾelep	eh-LEF
cubits,	בָּֽאַמָּ֟ה	ʾammâ	ah-MA
	וְאֶת	ʾēt	ate
side	פְּאַת	pēʾâ	pay-AH
and on the south	נֶגֶב֩	negeb	neh-ɡEV
two thousand	אַלְפַּ֨יִם	ʾelep	eh-LEF
cubits,	בָּֽאַמָּ֜ה	ʾammâ	ah-MA
	וְאֶת	ʾēt	ate
side	פְּאַת	pēʾâ	pay-AH
and on the west	יָ֣ם׀	yām	yahm
two thousand	אַלְפַּ֣יִם	ʾelep	eh-LEF
cubits,	בָּֽאַמָּ֗ה	ʾammâ	ah-MA
	וְאֵ֨ת	ʾēt	ate
side	פְּאַ֥ת	pēʾâ	pay-AH
and on the north	צָפ֛וֹן	ṣāpôn	tsa-FONE
two thousand	אַלְפַּ֥יִם	ʾelep	eh-LEF
cubits;	בָּֽאַמָּ֖ה	ʾammâ	ah-MA
and the city	וְהָעִ֣יר	ʿîr	eer
in the midst:	בַּתָּ֑וֶךְ	tāwek	ta-VEK
this	זֶ֚ה	ze	zeh
shall be	יִֽהְיֶ֣ה	hāyâ	ha-YA
	לָהֶ֔ם
to them the suburbs	מִגְרְשֵׁ֖י	migroš	meeɡ-ROHSH
of the cities.	הֶֽעָרִֽים׃	ʿîr	eer

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible