Numbers 35:15 Concordance
Numbers 35:15
അബദ്ധവശാൽ ഒരുത്തനെ കൊല്ലുന്നവൻ ഏവനും അവിടേക്കു ഓടിപ്പോകേണ്ടതിന്നു ഈ ആറുപട്ടണം യിസ്രായേൽമക്കൾക്കും പരദേശിക്കും വന്നുപാർക്കുന്നവന്നും സങ്കേതം ആയിരിക്കേണം.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| for the children | לִבְנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and for the stranger, | וְלַגֵּ֤ר | gēr | ɡare |
| and for the sojourner | וְלַתּוֹשָׁב֙ | tôšāb | toh-SHAHV |
| among | בְּתוֹכָ֔ם | tāwek | ta-VEK |
| shall be | תִּֽהְיֶ֛ינָה | hāyâ | ha-YA |
| six | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| cities | הֶֽעָרִ֥ים | ʿîr | eer |
| These | הָאֵ֖לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| a refuge, | לְמִקְלָ֑ט | miqlāṭ | meek-LAHT |
| may flee | לָנ֣וּס | nûs | noos |
| thither. | שָׁ֔מָּה | šām | shahm |
| them: that every one | כָּל | kōl | kole |
| that killeth | מַכֵּה | nākâ | na-HA |
| any person | נֶ֖פֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| unawares | בִּשְׁגָגָֽה׃ | šĕgāgâ | sheh-ɡa-ɡA |
Malayalam Bible