Numbers 33:1 Concordance

Numbers 33:1
മോശെയുടെയും അഹരോന്റെയും കൈക്കീഴിൽ ഗണംഗണമായി മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു പുറപ്പെട്ട യിസ്രായേൽമക്കളുടെ പ്രയാണങ്ങൾ ആവിതു:

English	Original	Transliteration	Pronunciation
These	אֵ֜לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
the journeys	מַסְעֵ֣י	massaʿ	ma-SA
of the children	בְנֵֽי	bēn	bane
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
went forth	יָֽצְא֛וּ	yāṣāʾ	ya-TSA
out of the land	מֵאֶ֥רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Egypt	מִצְרַ֖יִם	miṣrayim	meets-ra-YEEM
with their armies	לְצִבְאֹתָ֑ם	ṣābāʾ	tsa-VA
under the hand	בְּיַד	yād	yahd
of Moses	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
and Aaron.	וְאַֽהֲרֹֽן׃	ʾahărôn	ah-huh-RONE

Malayalam Bible