Numbers 30:5 Concordance

Numbers 30:5
എന്നാൽ അവളുടെ അപ്പൻ അവളുടെ എല്ലാനേർച്ചയെയും അവൾ നിശ്ചയിച്ച പരിവർജ്ജനവ്രതത്തെയും കുറിച്ചു കേൾക്കുന്ന നാളിൽ അവളോടു വിലക്കിയാൽ അവ സ്ഥിരമായിരിക്കയില്ല; അവളുടെ അപ്പൻ അവളോടു വിലക്കുകകൊണ്ടു യഹോവ അവളോടു ക്ഷമിക്കും.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
But if	וְאִם	ʾim	eem
disallow	הֵנִ֨יא	nûʾ	noo
her father	אָבִ֣יהָ	ʾāb	av
	אֹתָהּ֮	ʾēt	ate
her in the day	בְּי֣וֹם	yôm	yome
that he heareth;	שָׁמְעוֹ֒	šāmaʿ	sha-MA
any	כָּל	kōl	kole
of her vows,	נְדָרֶ֗יהָ	neder	neh-DER
or of her bonds	וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ	ʾĕsār	ay-SAHR
wherewith	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
she hath bound	אָֽסְרָ֥ה	ʾāsar	ah-SAHR
	עַל	ʿal	al
her soul,	נַפְשָׁ֖הּ	nepeš	neh-FESH
not	לֹ֣א	lōʾ	loh
shall stand:	יָק֑וּם	qûm	koom
and the Lord	וַֽיהוָה֙	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
shall forgive	יִֽסְלַח	sālaḥ	sa-LAHK
	לָ֔הּ
her, because	כִּֽי	kî	kee
disallowed her.	הֵנִ֥יא	nûʾ	noo
her father	אָבִ֖יהָ	ʾāb	av
	אֹתָֽהּ׃	ʾēt	ate

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible