Numbers 3:38 Concordance

Numbers 3:38
എന്നാൽ തിരുനിവാസത്തിന്റെ മുൻ വശത്തു കിഴക്കു, സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ മുൻ വശത്തു തന്നേ, സൂര്യോദയത്തിന്നു നേരെ മോശെയും അഹരോനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും പാളയമിറങ്ങുകയും യിസ്രായേൽമക്കളുടെ കാര്യമായ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്റെ കാര്യം നോക്കുകയും വേണം; അന്യൻ അടുത്തുവന്നാൽ മരണ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
But those that encamp	וְהַֽחֹנִ֣ים	ḥānâ	ha-NA
before	לִפְנֵ֣י	pānîm	pa-NEEM
the tabernacle	הַמִּשְׁכָּ֡ן	miškān	meesh-KAHN
toward the east,	קֵ֣דְמָה	qedem	keh-DEM
before	לִפְנֵי֩	pānîm	pa-NEEM
the tabernacle	אֹֽהֶל	ʾōhel	oh-HEL
of the congregation	מוֹעֵ֨ד׀	môʿēd	moh-ADE
eastward,	מִזְרָ֜חָה	mizrāḥ	meez-RAHK
Moses,	מֹשֶׁ֣ה׀	mōše	moh-SHEH
and Aaron	וְאַֽהֲרֹ֣ן	ʾahărôn	ah-huh-RONE
and his sons,	וּבָנָ֗יו	bēn	bane
keeping	שֹֽׁמְרִים֙	šāmar	sha-MAHR
the charge	מִשְׁמֶ֣רֶת	mišmeret	meesh-meh-RET
of the sanctuary	הַמִּקְדָּ֔שׁ	miqdoš	meek-DOHSH
for the charge	לְמִשְׁמֶ֖רֶת	mišmeret	meesh-meh-RET
of the children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Israel;	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and the stranger	וְהַזָּ֥ר	zûr	zoor
that cometh nigh	הַקָּרֵ֖ב	qārēb	ka-RAVE
shall be put to death.	יוּמָֽת׃	mût	moot

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible